1
00:10:11,652 --> 00:10:13,612
Ik ben gewoon zo gebroken van hart.

2
00:10:14,280 --> 00:10:17,574
Ik wil mijn dochter
om een andere echtgenoot te vinden.

3
00:10:18,284 --> 00:10:21,077
Als ze opnieuw zou trouwen
er zou een man in huis zijn.

4
00:10:22,121 --> 00:10:24,748
Hoe zit het met Thao?
De man des huizes is daar.

5
00:10:25,625 --> 00:10:29,210
Kijk hoe hij de afwas doet.

6
00:10:29,837 --> 00:10:33,465
Hij doet wat zijn zus ook doet
beveelt hem te doen.

7
00:10:33,924 --> 00:10:36,384
Hoe kon hij ooit de man worden?
van het huis?

8
00:10:37,470 --> 00:10:41,056
Wees geduldig, als hij eenmaal ouder is,
hij zal de man des huizes zijn.

9
00:10:41,223 --> 00:10:42,515
Echt niet.

10
00:10:49,690 --> 00:10:53,985
Vandaag is een gezegende dag,
want er wordt een kind geboren.

11
00:10:56,822 --> 00:10:59,783
Ik bied voedsel aan om het lichaam van dit kind te voeden.

12
00:11:00,159 --> 00:11:03,078
Ik bied kleding aan
om het vlees van dit kind te beschermen.

13
00:11:05,081 --> 00:11:08,291
Het kind is gezegend met een moeder
en vader.

14
00:11:09,418 --> 00:11:11,336
Oh, de geest van dit kind...

15
00:11:11,587 --> 00:11:14,923
...naar huis terugkeren
en dwaal niet meer af.

16
00:11:24,642 --> 00:11:27,602
Kom naar huis, geest en ziel, kom naar huis.

17
00:11:33,150 --> 00:11:36,069
Leef een goed leven en word oud.

18
00:12:01,595 --> 00:12:04,305
Waarom blijft die oude, blanke man hier?

19
00:12:06,058 --> 00:12:09,018
Alle Amerikanen zijn vertrokken
van deze buurt.

20
00:12:09,729 --> 00:12:11,312
Waarom ben je niet gegaan?

21
00:12:11,480 --> 00:12:15,233
Waarom loop je niet weg,
jij domme haan?

22
00:14:59,982 --> 00:15:01,190
Die punk-ass Mexicanen
met je knoeien?

23
01:47:03,125 --> 01:47:04,500
Alsjeblieft, het is belangrijk.

24
01:47:05,460 --> 01:47:08,087
Hij pakte zijn aansteker
en ze schoten hem neer.

25
01:47:08,255 --> 01:47:10,840
Hij had niet eens een pistool bij zich.

26
01:47:13,718 --> 01:47:15,344
Deze keer hebben we getuigen.

27
01:47:15,637 --> 01:47:17,346
Deze jongens zullen worden opgesloten
voor een lange tijd.